Abychom, abychme, abysme, aby jsme.
Údajně se tím dají odlišit Češi od Moraváků, i když dodnes nevím, komu který pozdrav patří. Když přijde Moravák do Prahy a poručí: „Rožni!“, všichni Pražáci budou koukat, kde, sakra, je ten gril. Moravák se pro změnu bude divit, proč nikoho ani nenapadlo, aby rozsvítil. Taková nedorozumění jsou na denním pořádku, pamatuji si na jedno půvabné:
Olomoucká Palackého univerzita v dobách dávného socialismu hostila studenty z Alžíru, Sýrie a bůhví kolika dalších zemí. Díky jedné moravské holce jeden z těch studentů nejen, že nedodělal školu, ale ani se nevrátil domů. Skončil jako dělník v našem podniku. Uměl docela obstojně česky, leč tu a tam přece jen narazil, takže se na mne obrátil s otázkou, kterou i s mou odpovědí si dovolím ocitovat:
On: „Co je to šimsisi?“
Já: „No, esi si si šim.“
Pro vás, neznalé moravštiny:
On chtěl říci: „Co je to všiml jsi si?“
Já měl říci: „No, jestli jsi si všiml.“
Viděli jste kdysi francouzský film Knoflíková válka? Tam se českým dabérům povedl nádherný bonmot, když jeden z uličníků žalostivě prohlásil: „Kdyby sem to byl věděl, tak by sem sem nechodil.“
Stalo se, že jsem někde zahlédl úvahu o tom, co je gramaticky správné: Abychom, abychme, abysme, aby jsme. Výsledkem úvahy pak bylo, že jedině správné je abychom. Takže se na to podívejme:
Jednotné číslo množné číslo
Abych Abychom,abychme(?) abysme(?), aby jsme(?)
Abys(?), aby jsi Abyste(?), aby jste
Aby (on) Aby (oni)
Když se nad tím zamyslíte, určitě vás napadne, že abych, abychom jsou poněkud neústrojné výrazy, vymykající se z jazykového systému češtiny, a bylo by zajímavé zjištění, kdy a jak vznikly, a jakou původní jazykovou verzi nahradily, a proč.
Není pochyby o tom, že jsou to výrazy dominantní, ale pouze pro první osobu jednotného i množného čísla, v druhé osobě jednotného čísla již působí poněkud nevěrohodně a v množném čísle je to již zřetelně průnik moravštiny do českého jazyka.
Možná vám tento blog připadá poněkud směšný, vzhledem k tomu, že nejíme párek v rohlíku ale hot dog, že si neoblékáme šaty ale outfit, že si nelíčíme tváře, ale pořizujeme si mejkap. Jen by mne zajímalo, proč si pořizujeme mejkap a nikoliv make up. Mimochodem: Make up má přibližně šestnáct synonym, jedno z nich je na příklad vymyslet si.
Antonín Robin
Robert Brinda
Vzpomínka na protistátní puč.
Není nejmenší pochyby o tom, že šlo o trestný čin. není pochyby o tom, že byl naplánován a řízen z nenápadného pozadí. Není pochyby o tom, že jeho cílem bylo svržení vlády.
Robert Brinda
17. listopad na Národní.
Je to k smíchu nebo k pláči, když profesor politologie nerozumí politice? Předseda ODS pan Petr Fiala na Národní poskytl novinářům "improvizované" interview.
Robert Brinda
Elon Musk na Marsu.
Je pravda, že Mars je potencionálně jediný kolonizovatelný objekt v sluneční soustavě. Souvisí s tím ovšem celá řada problémů, jedním z nich pak je, že atmosférqa Marsu obsahuje pouze 0,6 % kyslíku.
Robert Brinda
Šmejdovství je mimořádně výnosný byznys.
Před několika roky jedna organizace v Litomyšli vypsala anketu na zjištění nejvýhodnějšího dodavatele elektrické energie a plynu.
Robert Brinda
Uže puskali Gavla?
Protože jsem byl za socialismu tak trochu "politisch verdächtig" vyslooužil jsem si svou první zahraniční dovolenou až v roce 1988.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
ANALÝZA: Válečný kabinet se sype kvůli zájmům Netanjahua
Premium Od spolupracovnice MF DNES v Izraeli Po protestu ministra obrany se přidal i člen válečného kabinetu Benjamin Ganc. Chtějí od Netanjahua...
Rušte dětská lůžka, vybízí pojišťovna špitály. Ve hře jsou denní stacionáře
Premium Pediatrů je málo, dětských oddělení moc a ne všechna využita. Všeobecná zdravotní pojišťovna (VZP)...
Vrtulník íránského prezidenta havaroval v mlze, záchranáři po něm pátrají
Aktualizujeme Na severozápadě Íránu pokračuje rozsáhlá záchranná operace poté, co zde zmizel vrtulník s íránským...
V Maďarsku havaroval na Dunaji motorový člun. Dva lidé zemřeli, pět se pohřešuje
Dva lidé zemřeli při lodní nehodě na řece Dunaj severně od maďarské metropole Budapešti, uvedla v...
NÁKUPČÍ AUTOMOBILŮ - BRNO (A12460)
AURES Holdings a.s.
Jihomoravský kraj
nabízený plat:
40 000 - 60 000 Kč
- Počet článků 145
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 629x