Diskuse
Čokoláda Milka triple.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
P46e78t57r 62Š34i72n55d87e38l80á30ř
22. 2. 2017 11:30
Co je v češtině "tripl" nám autor vysvětlil, podle anglického slovníku je slovo "triple" (čteno tripl) "trojitý, trojnásobný". Čokoláda obsahuje nějakou trojitou náplň a zřejmě německý či rakouský autor obalu firmy Milka zřejmě vůbec nepočítal s tím, že bude tato čokoláda expedována do Česka, kde slovo tripl lidově řečeno znamená pohlavní nemoc.
0
0
možnosti
VV
V64o38k45o27u49n 43V12l24a47d51i54m66i89r
22. 2. 2017 15:12
To je ten Problem prevzatych slov. Ona ta pohlavni nemoc je v originale Tripper. Coz si ti jednodussi pocestili na tripel. Frustraci si take podobni vylepsoli na flustraci.
0
0
možnosti
JJ
Žebříčky
- Karel Trčálek
Lidem, majícím radost z teroristického útoku v Krasnogorsku, opravdu rozumím
- Ivana Dianová
Billa šok
- Milena Zelenková
Rómové se bouří před brněnským soudem
- Josef Nožička
Lidem, majícím radost z teroristického útoku v Krasnogorsku, opravdu nerozumím
- Blog Info
Blogy projdou zásadní změnou, podívejte se jakou
- Irena Fuchsová
Můj život s Kukurou
- Martin Mařák
PRO na Malém rynku
- Ondřej Šebesta
Základní pilíře populismu a generál na Hradě
- Vlastík Fürst
Přejeme Ukrajině mír, nebo kapitulaci?
- Miroslav Václavek
Hnutí ANO a jeho majitel Andrej Babiš jsou bezpečnostním ohrožením České Republiky
- Milena Zelenková
Rómové se bouří před brněnským soudem
- Josef Nožička
Lidem, majícím radost z teroristického útoku v Krasnogorsku, opravdu nerozumím
- Markéta Šichtařová
Návod na opravu naší ekonomiky
- Karel Trčálek
Lidem, majícím radost z teroristického útoku v Krasnogorsku, opravdu rozumím
- Ivana Dianová
Billa šok
- Kateřina Lhotská
Vypnutí webů bylo protiprávní
- Vlastík Fürst
Přejeme Ukrajině mír, nebo kapitulaci?
- Vladimír T. Gottwald
Úsměvy a úšklebky CXXXII. (o jilmové aleji a vytížné Sněmovně)
- Irena Fuchsová
Můj život s Kukurou
- Miroslav Václavek
Hnutí ANO a jeho majitel Andrej Babiš jsou bezpečnostním ohrožením České Republiky